辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā只zhǐ会huì耍shuǎ嘴zuǐ，从cóng来lái不bú做zuò事shì。
彼は口先でごまかすだけで、決して仕事をしない。
言葉を武器にして、実際以上の力や立場を装う感覚
只zhǐ用yòng夸kuā张zhāng的de话huà显xiǎn示shì自zì己jǐ很hěn强qiáng或huò很hěn有yǒu能néng力lì，实shí际jì上shàng没méi有yǒu做zuò出chū相xiāng应yìng的de事shì情qíng
耍嘴は、「耍」が何かを働かせて見せる意味を持ち、「嘴」が口や発言を指すことから、口先を働かせて威張ったり大口をたたいたりするふるまいを表す語
他tā只zhǐ会huì调diào嘴zuǐ，不bú会huì做zuò事shì。
彼は口先でごまかすだけで、仕事はできない。
口を動かして、話の焦点をずらすイメージ
用yòng好hǎo听tīng但dàn不bù实shí在zài的de话huà敷fū衍yǎn别bié人rén，逃táo避bì应yīng该gāi做zuò的de事shì情qíng
调嘴は、「调弄」の「调」、つまり人をからかったり言葉をもてあそんだりする動きと、「嘴」という口を表す語素から成り、口先で人や事柄をあしらう意味になった語
他tā总zǒng爱ài耍shuǎ花huā腔qiāng，不bù肯kěn直zhí接jiē回huí答dá问wèn题tí。
彼はいつも言葉巧みにごまかし、質問に直接答えようとしない。
きれいな言葉を重ねて、肝心な答えを隠す動き
为wèi了le回huí避bì问wèn题tí，故gù意yì说shuō一yì些xiē华huá丽lì但dàn没méi有yǒu实shí际jì内nèi容róng的de话huà，不bù直zhí接jiē说shuō明míng真zhēn实shí情qíng况kuàng。
耍花腔は、「耍」の見せつけるような動きと、「花腔」の飾りの多い歌い方が結びつき、歌の技巧のように言葉を飾って本題を避ける意味になった語
