调嘴

「调嘴」の発音・読み方

ピンインdiào zuǐ

「调嘴」の意味

「调嘴」の例文

他tā只zhǐ会huì调diào嘴zuǐ，不bú会huì做zuò事shì。

彼は口先でごまかすだけで、仕事はできない。

「调嘴」のコアイメージコアイメージ

口を動かして、話の焦点をずらすイメージ

「调嘴」の中国語での定義中国語での定義

用yòng好hǎo听tīng但dàn不bù实shí在zài的de话huà敷fū衍yǎn别bié人rén，逃táo避bì应yīng该gāi做zuò的de事shì情qíng

「调嘴」の語源語源

调嘴は、「调弄」の「调」、つまり人をからかったり言葉をもてあそんだりする動きと、「嘴」という口を表す語素から成り、口先で人や事柄をあしらう意味になった語

「调嘴」のコラムコラム

  • 「调嘴」は単に話が上手という中立的な表現ではなく、話術で責任や本題をかわす様子を含み、仕事をしない人への非難として現れやすい語
↑ TOPへ