耍嘴

「耍嘴」の発音・読み方

ピンインshuǎ zuǐ

「耍嘴」の意味

「耍嘴」の例文

他tā只zhǐ会huì耍shuǎ嘴zuǐ，从cóng来lái不bú做zuò事shì。

彼は口先でごまかすだけで、決して仕事をしない。

「耍嘴」のコアイメージコアイメージ

言葉を武器にして、実際以上の力や立場を装う感覚

「耍嘴」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ用yòng夸kuā张zhāng的de话huà显xiǎn示shì自zì己jǐ很hěn强qiáng或huò很hěn有yǒu能néng力lì，实shí际jì上shàng没méi有yǒu做zuò出chū相xiāng应yìng的de事shì情qíng

「耍嘴」の語源語源

耍嘴は、「耍」が何かを働かせて見せる意味を持ち、「嘴」が口や発言を指すことから、口先を働かせて威張ったり大口をたたいたりするふるまいを表す語

「耍嘴」のコラムコラム

  • 耍嘴は、相手を言い負かす議論の技術を客観的に評価する語ではなく、口では強そうに言うのに実際の成果が見えないという文脈で使われやすい表現
↑ TOPへ