辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
请qǐng把bǎ桌zhuō上shàng的de旧jiù报bào纸zhǐ移yí去qù。
机の上の古い新聞を取り去ってください。
対象を今ある場所から外へ動かし、そこからなくす流れ
把bǎ人rén或huò东dōng西xī从cóng原yuán来lái的de地dì方fāng移yí开kāi，使shǐ那nà里lǐ不bú再zài有yǒu它tā
移去は、「移」の動かす意味と「去」の離れていく意味が結びつき、対象をその場から動かして取り去る語
服fú务wù员yuán把bǎ盘pán子zi收shōu去qù了le。
店員が皿を取り去った。
散らばった物や置かれた物を集めて、その場所から取り除く動き
把bǎ放fàng在zài某mǒu处chù的de东dōng西xī拿ná走zǒu或huò回huí收shōu起qǐ来lái
收去は、「收」が物を集めて手元に入れることを示し、「去」が元の場所から離れることを示す複合語で、物を回収して持ち去る意味を作る
他tā掀xiān掉diào了le盖gài在zài机jī器qì上shàng的de布bù。
彼は機械にかぶせてあった布を取り去った。
表面を覆う物を持ち上げ、見えない状態から外す動き
把bǎ覆fù盖gài在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn的de东dōng西xī向xiàng上shàng掀xiān起qǐ后hòu移yí除chú
掀掉は、「掀」の上へ持ち上げる動作と、「掉」の離脱を示す補語から成り、表面を覆っていた物を持ち上げて外すという成り立ちを持つ
他tā揭jiē开kāi了le盒hé子zi的de盖gài子zi。
彼は箱のふたを開けた。
覆いを手で持ち上げ、その内側や隠れていたものを見える状態にする動き
把bǎ盖gài在zài物wù体tǐ上shàng的de东dōng西xī拿ná开kāi，使shǐ里lǐ面miàn的de内nèi容róng露lù出chū来lái，也yě可kě以yǐ指zhǐ使shǐ原yuán来lái隐yǐn藏cáng的de事shì情qíng显xiǎn露lù出chū来lái
揭开は、手を表す「扌」と音を示す「曷」から成る「揭」に、開く意味の「开」を組み合わせた語で、覆いを持ち上げて中を見えるようにする成り立ち
