移开（中国語）の意味「どける」ピンイン・例文

「移开」のコアイメージコアイメージ

物を今の位置から別の場所へ動かして、元の場所を空けるイメージ

把bǎ人rén或huò物wù从cóng原yuán来lái的de位wèi置zhì移yí 到dào一yì边biān或huò别bié的de地dì方fāng，使shǐ原yuán来lái的de位wèi置zhì空kòng出chū来lái

移开は、「移」の動かす意味に、「开」の開く・離す意味が結びつき、物を元の位置から離して別の場所へ動かす成り立ち

「移开」と「离开」は字面が似るが、「移开」は物や視線などを元の位置から動かす場面で使い、「离开」は人や物が場所を離れることを表すため、椅子には前者、人が部屋を出る場面には後者が合う