掀掉

「掀掉」の発音・読み方

ピンインxiān diào

「掀掉」の意味

「掀掉」の例文

他tā掀xiān掉diào了le盖gài在zài机jī器qì上shàng的de布bù。

彼は機械にかぶせてあった布を取り去った。

「掀掉」のコアイメージコアイメージ

表面を覆う物を持ち上げ、見えない状態から外す動き

「掀掉」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ覆fù盖gài在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn的de东dōng西xī向xiàng上shàng掀xiān起qǐ后hòu移yí除chú

「掀掉」の語源語源

掀掉は、「掀」の上へ持ち上げる動作と、「掉」の離脱を示す補語から成り、表面を覆っていた物を持ち上げて外すという成り立ちを持つ

「掀掉」のコラムコラム

  • 機械にかぶせた布、料理を覆うふた、荷物の上のシートなど、何かを隠している物を外す場面で使われるため、単に物を捨てる「扔掉」とは対象の動かし方が異なる

「掀掉」は英語では

↑ TOPへ