「十四」は中国語で何と言う？
「十四」は中国語で「十四（shísì）」と言います。日本語と同じ漢字を書き、数の14を表す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から公の場での数詞、年齢、日付、時間の表現まで幅広くそのまま使われます。
使い分け
- 十四
基数・序数を問わず、数字の「14」を表す標準的な語です。年齢、日付、数量などあらゆる場面で使われます。
他今年十四岁。
彼は今年14歳です。
よくある間違い
✕ 一十四
○ 十四
日本語同様、十の位が1のときは「一」を付けず単に「十四」と言います。
✕ sìshí（発音の混同）
○ shísì
「十四（shísì）」と「四十（sìshí）」は声調と語順が逆になるため、聞き間違いや言い間違いに注意が必要です。
「十四」のよくある質問
Q. 「十四」の発音のコツは？
「十（shí）」は舌を軽く巻いて第2声（上がる音）で発音し、「四（sì）」は舌を巻かずに第4声（強く下げる音）で発音します。舌の形を「反り舌」から「平らな舌」へと素早く切り替えるのがポイントです。
Q. 「14日」は中国語で何と言いますか？
書き言葉では「十四日（shísì rì）」、日常会話の話し言葉では「十四号（shísì hào）」と言うのが一般的です。「14日（間）」という期間を表す場合は「十四天（shísì tiān）」と言います。
「十四」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1