辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
临lín别bié时shí，他tā们men显xiǎn得de难nán分fēn难nán舍shě。
別れ際、彼らは別れがたい様子だった。
別れの時になっても、深いつながりを手放せず離れられないイメージ
形xíng容róng感gǎn情qíng深shēn厚hòu，到dào了le分fēn别bié的de时shí候hòu很hěn难nán分fēn开kāi，也yě很hěn难nán放fàng下xià对duì方fāng
难分难舍は、「难分」と「难舍」を重ねた成語で、分かれるのが難しく、相手を手放すのも難しい状態を表す形
他tā对duì故gù乡xiāng十shí分fēn难nán舍shě。
彼は故郷と別れがたかった。
別れや手放しの時になっても、これまでの結びつきが強く残っている状態
形xíng容róng不bú愿yuàn意yì离lí开kāi某mǒu人rén或huò某mǒu个gè地dì方fāng，也yě不bú愿yuàn意yì放fàng弃qì某mǒu种zhǒng事shì物wù。
难舍は、「难」と「舍」から成り、「难」がしにくさを、「舍」が手放すことや別れることを表すため、別れを受け入れにくい気持ちを示す語
毕bì业yè时shí，同tóng学xué们men都dōu感gǎn到dào难nán舍shě难nán离lí。
卒業の時、同級生たちは皆、別れがたい思いを抱いた。
別れの場で、心が相手や場所に残り、足だけが先に離れようとする状態
形xíng容róng彼bǐ此cǐ感gǎn情qíng深shēn厚hòu，分fēn别bié时shí很hěn难nán舍shě弃qì对duì方fāng，也yě很hěn难nán离lí开kāi
难舍难离は、「难」が難しいこと、「舍」が手放すこと、「离」が離れることを表し、手放すことも離れることも難しいという意味を重ねた成語
