相xiāng

意味

  • 名 人相にんそう
  • 副 互いにたがいに
  • 名 位相いそう

例文

他tā长zhǎng了le一yí副fù富fù贵guì相xiāng。

彼は裕福そうな人相をしている。

コアイメージ

顔や姿に現れた特徴を、その人を表すしるしとして見る感覚

中国語での定義

人rén的de脸liǎn部bù特tè征zhēng、表biǎo情qíng和hé整zhěng体tǐ外wài貌mào

語源

相は、「目」で「木」の形をよく見るという会意から生まれ、目に見える姿や様子を表す語となり、そこから人の顔つきや姿に現れる特徴を指すようになったもの

コラム

  • 日本語にも「人相」という同じ漢字の語があるが、中国語では「人相」を人の見た目や表情全体について述べる場面で使い、「相」一字でも顔つきの意味を保つことがある

相xiàng位wèi

意味

  • 名 位相いそう

例文

两liǎng个gè信xìn号hào的de相xiàng位wèi不bù同tóng。

二つの信号の位相は異なる。

コアイメージ

波や信号の一周期の中で、互いにどの段階にあるかを表すイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng个gè或huò多duō个gè周zhōu期qī变biàn化huà的de信xìn号hào在zài一yí个gè周zhōu期qī中zhōng的de相xiāng对duì位wèi置zhì

語源

相位は、「相」が物どうしの状態や関係を示し、「位」が置かれた位置を示すため、周期運動の中での相対的な位置を表す組み合わせ

コラム

  • 交流電気では、電圧と電流の変化が同じタイミングなら「同相」、タイミングがずれていれば「有相位差」と表せるため、電気製品や音響の説明にも登場する語

位wèi相xiāng

意味

  • 名 位相いそう
  • 名 トポロジー

例文

这zhè两liǎng个gè信xìn号hào的de位wèi相xiāng相xiāng同tóng。

この二つの信号の位相は同じだ。

コアイメージ

周期的な動きの中で、いまどの位置まで進んでいるかを示す見方

中国語での定義

表biǎo示shì周zhōu期qī运yùn动dòng或huò周zhōu期qī信xìn号hào在zài一yí个gè周zhōu期qī中zhōng所suǒ处chù的de相xiāng对duì位wèi置zhì和hé进jìn展zhǎn程chéng度dù。

語源

位相は、「位」が相対的な位置を、「相」が現れ方や段階を表し、周期現象の中での位置を示す意味を組み合わせた技術語

コラム

  • 日本語の「位相」は数学のトポロジーを指すこともあるが、中国語でトポロジーは通常「拓扑学」といい、この語はまず周期信号の進み具合を表す物理用語として読む語

拓tuò扑pū

意味

  • 名 位相いそう

例文

在zài数shù学xué中zhōng,拓tuò扑pū研yán究jiū空kōng间jiān在zài连lián续xù变biàn形xíng下xià保bǎo持chí不bú变biàn的de性xìng质zhì。

数学では、位相は空間が連続変形しても変わらない性質を研究する。

コアイメージ

切断や接着をせずに変形しても変わらない、空間のつながり方

中国語での定義

研yán究jiū空kōng间jiān的de形xíng状zhuàng和hé结jié构gòu在zài连lián续xù变biàn形xíng中zhōng哪nǎ些xiē性xìng质zhì不bú会huì改gǎi变biàn的de数shù学xué学xué科kē

語源

拓扑は、英語 topology の音を漢字で表した外来語で、英語はギリシャ語の「場所」を表す語と「学問」を表す語から成り、空間を調べる学問という意味につながる名称

コラム

  • 拓扑学では長さや角度よりも、穴の数やつながり方が重視されるため、正方形と円は形が違っても、境界を連続的に変形できる同じ種類の対象として扱われる

「位相」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ