「相」のコアイメージコアイメージ
顔や姿に現れた特徴を、その人を表すしるしとして見る感覚
「相」の中国語での定義中国語での定義
「相」の語源語源
相は、「目」で「木」の形をよく見るという会意から生まれ、目に見える姿や様子を表す語となり、そこから人の顔つきや姿に現れる特徴を指すようになったもの
「相」のコラムコラム
- 日本語にも「人相」という同じ漢字の語があるが、中国語では「人相」を人の見た目や表情全体について述べる場面で使い、「相」一字でも顔つきの意味を保つことがある
「相」は英語では
- 「位相」 → phi和英辞典で見る
- 「互いに」 → each othermutually和英辞典で見る