辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
幽yōu灵líng在zài夜yè里lǐ出chū现xiàn了le。
幽霊が夜に現れた。
姿を持たず、暗がりや人の気づかない所に現れるもの
指zhǐ传chuán说shuō中zhōng没méi有yǒu肉ròu身shēn、会huì在zài夜yè间jiān或huò其qí他tā地dì方fāng出chū现xiàn的de死sǐ者zhě灵líng魂hún
幽灵は、「幽」が示す暗さや隠れた状態に、「灵」が表す霊や魂を結びつけた語で、隠れた霊の姿を表現する成り立ち
传chuán说shuō中zhōng，鬼guǐ魅mèi常cháng在zài夜yè里lǐ出chū没mò。
伝説では、幽霊は夜によく現れる。
夜の闇に現れる、人ならぬ霊や怪物の姿
传chuán说shuō中zhōng使shǐ人rén害hài怕pà的de鬼guǐ魂hún或huò妖yāo怪guài
鬼魅は、死者の霊や怪異を表す「鬼」と、古い中国語で怪物や霊的なものを表した「魅」を組み合わせ、幽霊や妖怪のような存在をまとめて指す複合語
有yǒu人rén说shuō这zhè座zuò山shān里lǐ有yǒu阴yīn鬼guǐ。
この山には悪霊がいると言われている。
死者の世界に属し、不吉な気配を帯びた霊
指zhǐ传chuán说shuō中zhōng属shǔ于yú阴yīn间jiān并bìng带dài有yǒu不bù祥xiáng气qì息xī的de鬼guǐ
阴鬼は、「阴」が死者の世界やその側を示し、「鬼」が人の死後の霊や怪異を示すことで、死者の世界の霊という意味を作る複合語
传chuán说shuō那nà座zuò老lǎo宅zhái里lǐ有yǒu阴yīn魂hún。
あの古い家には亡霊がいるという。
生と死の境を越えた魂が、暗い世界や現世をさまよう気配
死sǐ者zhě的de魂hún灵líng，传chuán说shuō中zhōng会huì在zài阴yīn间jiān或huò人rén间jiān游yóu荡dàng
阴魂は、「阴」が光の当たらない側や死者の世界を示す語に使われ、「魂」が人の精神や死後に残る霊を表すためにできた語
传chuán说shuō这zhè座zuò古gǔ宅zhái里lǐ住zhù着zhe亡wáng灵líng。
伝説ではこの古い屋敷には亡霊が住んでいる。
死によって肉体を失った後も残る霊的な存在
人rén死sǐ后hòu留liú下xià的de灵líng魂hún，也yě可kě在zài文wén学xué或huò幻huàn想xiǎng作zuò品pǐn中zhōng指zhǐ不bù死sǐ的de灵líng体tǐ
亡灵は、「亡」が死んだことや失われたことを、「灵」が人の魂や精神を表し、死後に残る魂という意味を作る複合語
传chuán说shuō中zhōng，死sǐ灵líng会huì在zài夜yè里lǐ出chū现xiàn。
伝説では、亡霊が夜に現れる。
死者の魂がこの世にとどまり、異界と現世の境目に現れるイメージ
人rén死sǐ后hòu仍réng以yǐ灵líng魂hún或huò其qí他tā非fēi正zhèng常cháng形xíng态tài存cún在zài的de东dōng西xī，常cháng见jiàn于yú神shén话huà、传chuán说shuō和hé幻huàn想xiǎng作zuò品pǐn中zhōng
死灵は、「死」を表す「死」と、魂や霊を表す「灵」を組み合わせた語で、死者の霊という意味から、神話や幻想作品に登場する亡霊を指す語になったもの
