游荡

「游荡」の発音・読み方

ピンインyóu dàng

「游荡」の意味

  • 動ぶらつく、放浪するほうろうする、徘徊するはいかいする

「游荡」の例文

他tā在zài街jiē上shàng游yóu荡dàng。

彼は街をぶらついている。

「游荡」のコアイメージコアイメージ

行き先や目的を定めず、あちこちを動き回るイメージ

「游荡」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu固gù定dìng的de地dì方fāng和hé明míng确què的de目mù的dì,到dào处chù走zǒu动dòng或huò停tíng留liú

「游荡」の語源語源

游荡は、「游」が場所を定めずに動き回ること、「荡」が揺れ動くことやあちこちへ動くことを表し、2字を重ねて定まらずに歩き回る様子を示す複合語

「游荡」のコラムコラム

  • 日本語の「遊蕩」は遊びにふけって仕事をしないことを指すのに対し、中国語の「游荡」は人や動物が場所を決めずに歩き回る場面に使われる語

「游荡」は英語では

↑ TOPへ