辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
门mén冷lěng不bù丁dīng开kāi了le。
ドアが不意に開いた。
予想されていた流れを断ち切って、出来事が不意に起こる感覚
表biǎo示shì事shì情qíng出chū乎hū意yì料liào地dì突tū然rán发fā生shēng，让ràng人rén没méi有yǒu准zhǔn备bèi。
冷不丁は、「冷不防」の口語的な変化形とされる副詞で、「冷不防」が表す予想外の出来事という意味を保ちながら、「不丁」は独立した意味を取りにくい音のまとまりになった語
正zhèng说shuō着zhe，不bù防fáng下xià起qǐ雨yǔ来lái。
話していると、雨が不意に降り始めた。
予想や備えの外から、出来事が突然入り込む感覚
表biǎo示shì没méi有yǒu防fáng备bèi或huò没méi有yǒu预yù料liào，事shì情qíng突tū然rán发fā生shēng
不防は、「不」が否定を表し、「防」が防ぐ・備えることを表す組み合わせで、備えていないところに出来事が起きる意味から「思いがけず」を表す語
他tā猛měng不bù防fáng地dì推tuī开kāi门mén，吓xià了le大dà家jiā一yí跳tiào。
彼は不意にドアを開け、皆を驚かせた。
備えがないところへ、出来事が急に強く入り込むイメージ
表biǎo示shì事shì情qíng来lái得de突tū然rán，让ràng人rén没méi有yǒu准zhǔn备bèi，出chū乎hū意yì料liào地dì发fā生shēng
猛不防は、「猛」が急で勢いのある様子、「不防」が備えていないことを表し、思いがけない出来事に不意を突かれる状態を組み合わせた語
他tā冷lěng不bù防fáng问wèn了le我wǒ一yí个gè问wèn题tí。
彼は不意に私に質問を一つした。
予想の外から、構える間もなく事態が入り込むイメージ
指zhǐ事shì情qíng出chū乎hū意yì料liào地dì突tū然rán发fā生shēng，使shǐ人rén措cuò手shǒu不bù及jí
冷不防は、「冷」が意外さを表し、「不防」が防ぐことも予測することもしていない状態を表す構成で、予期せぬ出来事が急に起こる意味になった語
