「冷不防」のコアイメージコアイメージ
予想の外から、構える間もなく事態が入り込むイメージ
「冷不防」の中国語での定義中国語での定義
「冷不防」の語源語源
冷不防は、「冷」が意外さを表し、「不防」が防ぐことも予測することもしていない状態を表す構成で、予期せぬ出来事が急に起こる意味になった語
「冷不防」のコラムコラム
- 「突然」が出来事の急な発生を広く表すのに対し、冷不防はその急な出来事で人が不意を突かれる場面を強く示すため、反応や被害を伴う文脈で使われやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。