兰lán

意味

  • 名 ラン

例文

她tā在zài阳yáng台tái上shàng养yǎng了le一yì盆pén兰lán。

彼女はベランダでランを一鉢育てている。

コアイメージ

細い茎の先に、香りのよい花を咲かせる草のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng开kāi花huā的de植zhí物wù,花huā通tōng常cháng很hěn香xiāng,种zhǒng类lèi很hěn多duō。

語源

兰は、繁体字「蘭」を簡略化した字で、元の「蘭」は草を表す「艹」と音を示す「闌」から成り、草の仲間である蘭を表す字

コラム

  • 中国では蘭は梅・竹・菊と並ぶ「四君子」の一つで、気品や節操の象徴とされるため、人名や店名に入ると上品な印象を表しやすい

兰lán花huā

意味

  • 名 ラン

例文

这zhè盆pén兰lán花huā开kāi得de很hěn漂piào亮liàng。

この鉢のランはとてもきれいに咲いている。

コアイメージ

葉の間に、種類ごとに異なる姿の花を開かせるイメージ

中国語での定義

兰lán科kē植zhí物wù的de花huā朵duǒ,常cháng见jiàn于yú栽zāi培péi和hé观guān赏shǎng,花huā的de颜yán色sè、形xíng状zhuàng和hé香xiāng味wèi因yīn种zhǒng类lèi而ér不bù同tóng

語源

兰花は、「兰」と「花」を組み合わせた複合語で、「兰」がラン科の植物を示し、「花」がその植物に咲く花を示すため、ランの花という意味になり、繁体字では「蘭花」と書く

コラム

  • 中国語の成語「空谷幽兰」では、人里離れた谷に咲くひっそりしたランを、世間に知られなくても品格を保つ人になぞらえるため、「兰花」には植物名としての用法に加えて古典的な象徴性もある

游yóu程chéng

意味

例文

这zhè次cì旅lǚ行xíng的de游yóu程chéng安ān排pái得de很hěn紧jǐn凑còu。

今回の旅程はかなり詰め込まれている。

コアイメージ

観光しながらたどる、ひと続きの旅の道のり

中国語での定義

旅lǚ行xíng或huò游yóu览lǎn时shí所suǒ走zǒu的de路lù线xiàn和hé路lù程chéng

語源

游程は、「游」が水の中を動くことや各地を巡ることに関係し、「程」が進む道のりを表すため、巡って進む道のりという意味になる語

コラム

  • 「游程」は旅行の道のりだけでなく、文脈によっては泳いだ距離や走った距離を表すこともあり、共通するのは人や物が進んだ距離を示す点

兰lán草cǎo

意味

  • 名 ラン

例文

这zhè盆pén兰lán草cǎo开kāi花huā了le。

この鉢のランが咲いた。

コアイメージ

細長い葉の間から花を伸ばす、ひとまとまりのランの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng叶yè子zi细xì长cháng、花huā朵duǒ有yǒu香xiāng味wèi的de兰lán科kē观guān赏shǎng植zhí物wù

語源

兰草は、「兰」がランを表し、「草」が草本の植物を表す組み合わせで、花だけでなくランの植物全体を指す名になった語

コラム

  • 中国文化では、兰を梅・竹・菊と並ぶ「四君子」の一つとして扱い、高潔な人柄の象徴にすることがあり、植物名の背後にある文化的な連想にもつながる語

「ラン」は英語では

「ラン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ