唐táng氏shì综zōng合hé症zhèng

意味

  • 名 ダウン症ダウンしょう

例文

医yī生shēng确què认rèn孩hái子zi患huàn有yǒu唐táng氏shì综zōng合hé症zhèng。

医師はその子がダウン症だと確認した。

コアイメージ

一つ余分な染色体が、認知や体の発達など複数の面に影響する状態

中国語での定義

一yì种zhǒng与yǔ第dì21号hào染rǎn色sè体tǐ异yì常cháng有yǒu关guān的de先xiān天tiān性xìng综zōng合hé征zhēng,常cháng会huì对duì人rén的de认rèn知zhī、语yǔ言yán和hé身shēn体tǐ发fā育yù产chǎn生shēng不bù同tóng程chéng度dù的de影yǐng响xiǎng。

語源

唐氏综合症は、病名の前半にダウン医師の姓を表す「唐氏」を置き、後半に複数の症状や特徴のまとまりを表す「综合症」を置いた複合語

コラム

  • この語は人そのものを表す呼び名ではなく状態の名称なので、中国語では「患有唐氏综合症」のように病気を表す名詞として使われる

唐táng氏shì症zhèng

意味

  • 名 ダウン症ダウンしょう

例文

产chǎn前qián检jiǎn查chá可kě以yǐ发fā现xiàn唐táng氏shì症zhèng的de风fēng险xiǎn。

出生前検査でダウン症のリスクが分かる。

コアイメージ

生まれつき21番染色体が1本多く、その影響が発達や身体的特徴に現れる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng因yīn第dì21号hào染rǎn色sè体tǐ多duō出chū一yí份fèn而ér引yǐn起qǐ的de先xiān天tiān性xìng状zhuàng况kuàng,常cháng会huì影yǐng响xiǎng身shēn体tǐ发fā育yù、学xué习xí能néng力lì和hé外wài貌mào特tè征zhēng。

語源

唐氏症は、英語名の由来となった医師ジョン・ラングドン・ダウンの姓を中国語で「唐氏」と表し、病気や症候群を表す「症」を組み合わせた語

コラム

  • 「唐氏筛查」は妊娠中に胎児が唐氏症である可能性を調べる検査を指し、陽性でも唐氏症の確定診断を意味しない

「ダウン症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ