辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
开kāi车chē前qián，先xiān挂guà挡dǎng。
発進前にまずギアを入れる。
車の変速機を特定の位置に合わせ、動力のつながり方を切り替えるイメージ
把bǎ汽qì车chē的de变biàn速sù器qì调diào到dào某mǒu个gè挡dǎng位wèi，使shǐ汽qì车chē前qián进jìn、后hòu退tuì或huò处chǔ于yú空kōng挡dǎng等děng状zhuàng态tài
挂挡は、「挂」が物を所定の位置に掛けたりつないだりする意味から機械を所定の位置に入れる操作を表し、「挡」が自動車のギア位置を表す用法で組み合わさった語
开kāi手shǒu动dòng挡dǎng汽qì车chē时shí，司sī机jī要yào及jí时shí打dǎ档dàng。
マニュアル車を運転するとき、運転手は適時にギアを入れる必要がある。
変速機の段を選び、エンジンの力を車輪へつなぐ操作
开kāi车chē时shí操cāo作zuò变biàn速sù器qì，选xuǎn择zé合hé适shì的de挡dǎng位wèi，或huò者zhě把bǎ汽qì车chē从cóng一yí个gè挡dǎng位wèi换huàn到dào另lìng一yí个gè挡dǎng位wèi。
打档は、「打」が操作を行うことを表し、「档」が段階や区切りから転じて変速機のギア位置を表す語素となったため、ギアを入れる操作を表す語
