手动挡

「手动挡」のコアイメージコアイメージ

運転者の手でギアを切り替え、エンジンの力を車輪へ伝える段階を選ぶ構造

「手动挡」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu驾jià驶shǐ员yuán踩cǎi离lí合hé器qì并bìng亲qīn自zì选xuǎn择zé挡dǎng位wèi来lái改gǎi变biàn车chē速sù和hé动dòng力lì传chuán递dì方fāng式shì的de汽qì车chē变biàn速sù系xì统tǒng，也yě可kě指zhǐ使shǐ用yòng这zhè种zhǒng系xì统tǒng的de汽qì车chē

「手动挡」の語源語源

手动挡は、「手动」が人の手で操作することを、「挡」が車の変速段を表し、2つを合わせて運転者が手動で変速する仕組みを表す語

「手动挡」のコラムコラム

• 中国語では車そのものを指して「这辆车是手动挡」と言うこともあり、日本語の「マニュアル車」に近い使い方になる

「手动挡」は英語では

• 「マニュアル車」 → stick shift和英辞典で見る

単語を報告