挡位

「挡位」のコアイメージコアイメージ

変速機で選ばれている段を、位置としてとらえたもの

「挡位」の中国語での定義中国語での定義

车chē辆liàng或huò机jī器qì变biàn速sù器qì中zhōng当dāng前qián选xuǎn择zé的de挡dǎng次cì

「挡位」の語源語源

挡位は、変速機のギアや段を表す「挡」と、定まった場所を表す「位」から成り、現在どの段が選ばれているかを示す語

「挡位」のコラムコラム

• 「换挡」は段を切り替える動作、「挡位」は切り替えた後の位置を指すので、前者は動き、後者は状態に注目する表現

単語を報告