空挡（中国語）の意味「ニュートラル」ピンイン・例文

「空挡」のコアイメージコアイメージ

動きや予定の流れから一時的に外れた、空白の位置

「空挡」の中国語での定義中国語での定義

车chē辆liàng中zhōng使shǐ发fā动dòng机jī与yǔ车chē轮lún暂zàn时shí 脱tuō开kāi的de挡dǎng位wèi，也yě可kě指zhǐ 时shí间jiān安ān排pái或huò空kōng间jiān中zhōng留liú下xià的de空kòng白bái

「空挡」の語源語源

空挡は、「空」の空白と、「挡」の進行を遮る区切りや変速機の段を結びつけた語で、車の動力が切れた段を表すほか、流れの中にできた空白の時間や場所にも使われるもの

「空挡」のコラムコラム

「空挡」と「空当」は発音が近いが、前者は主に車のニュートラルを表し、後者は人や物の間にできたすき間や、相手の守備のすきを表す語で、漢字の違いが意味の手がかりになる