辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
你nǐ这zhè个ge呆dāi根gēn，连lián这zhè么me简jiǎn单dān的de题tí都dōu不bú会huì做zuò。
このまぬけ、こんな簡単な問題もできないのか。
考えや行動の機転が利かず、まごつく人というイメージ
指zhǐ头tou脑nǎo不bù灵líng活huó、反fǎn应yìng慢màn而ér且qiě显xiǎn得de愚yú笨bèn的de人rén，通tōng常cháng含hán有yǒu讽fěng刺cì或huò责zé骂mà的de语yǔ气qì。
呆根は、「呆」と「根」を組み合わせた口語的な語で、「呆」はぼんやりして愚かな様子を表し、「根」がなぜ加わったかについては確かな語源説がない
你nǐ这zhè个ge笨bèn猪zhū，连lián门mén都dōu找zhǎo不bú到dào。
このばか、ドアさえ見つけられないのか。
相手を、頭の働きが鈍くて要領の悪い存在としてからかう感覚
骂mà人rén或huò开kāi玩wán笑xiào时shí对duì愚yú笨bèn、反fǎn应yìng迟chí钝dùn的de人rén的de称chēng呼hū，常cháng带dài有yǒu戏xì谑xuè意yì味wèi
笨猪は、「笨」の愚かさと「猪」の豚を組み合わせ、愚かな人を豚にたとえて呼ぶ成り立ち
你nǐ这zhè个ge糊hú涂tú蛋dàn，连lián钥yào匙shi都dōu忘wàng了le。
このうっかり者、鍵まで忘れたのか。
考えや判断がぼんやりして、身近なことを忘れたり取り違えたりする人のイメージ
头tóu脑nǎo不bù清qīng楚chǔ、做zuò事shì粗cū心xīn、经jīng常cháng忘wàng事shì或huò出chū错cuò的de人rén
糊涂蛋は、「糊涂」が考えや判断がはっきりしない状態を表し、「蛋」が人を指す口語の語素として加わった複合語で、ここで卵そのものを指すわけではない
