笨猪

「笨猪」の発音・読み方

ピンインbèn zhū

「笨猪」の意味

「笨猪」の例文

你nǐ这zhè个ge笨bèn猪zhū,连lián门mén都dōu找zhǎo不bú到dào。

このばか、ドアさえ見つけられないのか。

「笨猪」のコアイメージコアイメージ

相手を、頭の働きが鈍くて要領の悪い存在としてからかう感覚

「笨猪」の中国語での定義中国語での定義

骂mà人rén或huò开kāi玩wán笑xiào时shí对duì愚yú笨bèn、反fǎn应yìng迟chí钝dùn的de人rén的de称chēng呼hū,常cháng带dài有yǒu戏xì谑xuè意yì味wèi

「笨猪」の語源語源

笨猪は、「笨」の愚かさと「猪」の豚を組み合わせ、愚かな人を豚にたとえて呼ぶ成り立ち

「笨猪」のコラムコラム

  • 親しい間柄では笑いを含む軽い呼びかけになる一方、知らない相手や目上の人に使うと強い侮辱になりやすく、親しさと声の調子で受け取られ方が変わる語

「笨猪」は英語では

↑ TOPへ