viciously

「viciously」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヴィシャスリ

「viciously」の意味

「viciously」の例文

The dictator viciously suppressed the protest.

独裁者は抗議を残虐に鎮圧した。

「viciously」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

viciously をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 viciously」のコアイメージ コアイメージ

残虐に、相手に痛みや苦しみを与える目的で冷酷に行うことを指す

「viciously」のよく使う型

「viciously」とよく一緒に使う語

「viciously」のよくある間違い

  • ✕ He spoke vicious.

    ○ He spoke viciously.

    動作の仕方を修飾するため、副詞形の viciously を使う。

  • ✕ viciously は「とても」という意味でいつでも使える。

    ○ viciously は「残虐に」「容赦なく」という否定的な意味で使う。

    単なる強調ではなく、攻撃性や悪意を含む語。

「 viciously」の英英 英英

In a cruel and violent manner, intentionally causing severe harm or suffering to others.

「 viciously」の語源 語源

viciouslyは、ラテン語vitiumに由来する英語viciousの副詞形で、viciousは欠点や悪意を示し、副詞化して残虐にの意味になった

「 viciously」のコラム コラム

  • 人物や行動が悪意や暴力性を伴い、他者に深い苦痛を与える様子を強調する表現に用いられる

「viciously」のよくある質問

Q. viciously はどんな意味の副詞ですか?
「残虐に」「容赦なく」「激しく」という意味です。攻撃、批判、からかいなど、悪意や攻撃性を伴う動作を表します。
Q. viciously の形容詞形は何ですか?
形容詞形は vicious です。vicious は「残虐な」「悪意のある」という意味で、viciously はその副詞形です。
Q. viciously の発音で注意することはありますか?
最初の「ビ」を強く発音します。語尾の ly は「リー」に近く、viciously 全体では「ビシャスリー」に近い音です。
Q. viciouslyは言葉による批判や悪口にも使えますか?
はい、身体的な攻撃だけでなく、言葉による激しい非難や攻撃にもよく使われます。単に強く批判するだけでなく、相手を傷つけるような悪意や容赦のなさが込められているニュアンスを含みます。例えば、He viciously insulted his colleague.(彼は同僚を口汚く侮辱した)のように、相手を攻撃する意図を持った激しい発言を修飾する際に適しています。
Q. 悪循環(vicious cycle)のviciousとはどう関係していますか?
viciouslyは、悪徳を意味するviceから派生した形容詞viciousに副詞語尾の-lyがついた単語です。悪循環を意味するvicious cycle(またはvicious circle)も同じ語源であり、悪い状態が容赦なく次の悪化を呼ぶ仕組みを指します。どちらの表現も、根底には悪意や害意、コントロールしがたい深刻な悪影響という共通のコアイメージがあります。
Q. violentlyやbrutallyなど似た意味の副詞との違いは何ですか?
大きな違いは、害意や獰猛さが含まれるかどうかにあります。violentlyは物理的な勢いや乱暴さに焦点があり、brutallyは痛ましく非人道的な残虐さを強調します。対してviciouslyは、相手を深く傷つけようとする強い悪意や、獣のような容赦のなさが際立つ点が特徴です。なおsavagelyは、飼いならされていない野蛮な荒々しさを表します。
Q. 文脈によってどのように日本語を訳し分ければよいですか?
対象が身体的危害か言葉の攻撃かによって訳語を選ぶと自然です。動物や人の暴力なら「獰猛に」「激しく襲いかかって」、言論での非難なら「容赦なく」「口汚く」「悪意を込めて」などが適しています。例えば、The dog bit him viciously.(その犬は彼に獰猛に噛みついた)のように、状況の残酷さや攻撃性の強さに合わせて表現を調整します。