vicious cycle

「vicious cycle」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ヴィシャス サイクル

「vicious cycle」の意味

「vicious cycle」の例文

Poor sleep and stress can create a vicious cycle of fatigue and decreased coping ability.

睡眠不足とストレスは疲労と対処力の低下という悪循環を生む。

「vicious cycle」の複数形

複数形vicious cycles

「vicious cycle」のレベル別の例文

「 vicious cycle」のコアイメージ コアイメージ

悪影響が互いに強め合いながら続き状況をさらに悪化させる循環

「vicious cycle」のよく使う型

「vicious cycle」とよく一緒に使う語

「vicious cycle」のよくある間違い

  • ✕ This is a vice cycle.

    ○ This is a vicious cycle.

    この表現の正しいつづりは vicious cycle です。vice は「悪徳」や「悪習」を表す別の語です。

  • ✕ I am in vicious cycle.

    ○ I am in a vicious cycle.

    cycleは数えられる名詞なので、単数で使うときは通常aが必要です。

「 vicious cycle」の英英 英英

A situation in which harmful factors reinforce one another, creating a self-perpetuating loop that worsens conditions.

「 vicious cycle」の語源 語源

vicious cycleは、形容詞vicious(有害・悪質)と名詞cycle(循環)が結合してできた語で、『害を生む循環』を表す。

「 vicious cycle」のコラム コラム

  • vicious cycleはvicious circleとほぼ同義で、英語圏ではどちらも悪影響が自己強化する状態を表す強い表現として使われる

「vicious cycle」のよくある質問

Q. vicious cycleの複数形は?
複数形はvicious cyclesです。cycleが数えられる名詞なので、単数では通常a vicious cycleの形を使います。
Q. vicious cycleとvicious circleは同じ意味?
どちらも「悪循環」という意味で使われ、基本的に互いに置き換えられます。どちらが常に一般的ということはありませんが、文脈によってはcycleが循環する過程を、circleが繰り返される状態をやや強く意識させます。
Q. vicious cycleはカタカナの「負のスパイラル」と同じ?
多くの場合、同じように「悪循環」や「負のスパイラル」と訳せます。ただし、英語のcycleは原因と結果が繰り返される循環を特に表します。