rainmaker

「rainmaker」のレベル別の例文

• 中学

  Our new rainmaker brought in three new clients this month.

  新しい稼ぎ頭が今月、3社の新規顧客を獲得した。

• 高校・英検2級

  The firm relies on its most experienced rainmaker to win major accounts.

  その会社は、大口顧客を獲得するために、最も経験豊富な稼ぎ頭を頼りにしている。

• TOEIC・ビジネス

  The board credited the veteran rainmaker with securing the partnership.

  取締役会は、そのベテランの顧客開拓者が提携を実現したと評価した。

• 日常会話

  She’s the real rainmaker on our team.

  彼女がうちのチームの本当の稼ぎ頭だよ。

「rainmaker」のよく使う型

• a rainmaker at an organization組織で新規顧客や収益をもたらす人

  He is a rainmaker at the agency.

  彼はその代理店で顧客を開拓する中心人物だ。

• a rainmaker in an industryある業界で大きな収益を生み出す人

  She became a rainmaker in finance.

  彼女は金融業界で大きな収益を生む人物になった。

• a rainmaker who brings in AAをもたらす顧客開拓者

  They hired a rainmaker who brings in investors.

  彼らは投資家を呼び込める顧客開拓者を雇った。

「rainmaker」とよく一緒に使う語

• a corporate rainmaker企業の稼ぎ頭
• a top rainmakerトップクラスの稼ぎ頭
• a political rainmaker政界で資金や支持を集める有力者
• a proven rainmaker実績のある顧客開拓者
• rainmaker status稼ぎ頭としての地位

「rainmaker」のよくある間違い

• ✕ The company hired a rain maker to increase revenue.

  ○ The company hired a rainmaker to increase revenue.

  ビジネスで「稼ぎ頭」を表す場合は通常、一語で書く。

• ✕ A rainmaker is someone who makes rain.

  ○ A rainmaker is someone who brings in business or money.

  ビジネスなどでは、文字どおり雨を降らせる人ではなく、収益や顧客をもたらす人を指すのが一般的。

「 rainmaker」の英英 英英

A person who, through personal connections or persuasion, secures major clients, contracts, or funding and thus becomes a key source of income.

「rainmaker」のよくある質問