The company hired a rainmaker to boost sales.
会社は売上を伸ばすために稼ぎ頭を雇った。
稼ぎ頭として人脈や交渉で大口の契約や寄付をまとめる人物
A person who, through personal connections or persuasion, secures major clients, contracts, or funding and thus becomes a key source of income.
rainmakerは、文字どおり雨を作る者を示す語が比喩化し、人脈や働きかけで大口の顧客や資金をもたらす人を指すようになった
