on the hook

「 on the hook」の意味 意味

  • 支払い義務がある
  • 追及を受ける立場にある

「 on the hook」の例文 例文

If the insurance denies the claim, I'll be on the hook for the hospital bill.

保険が請求を否認したら、私は病院代の支払い義務がある。

「 on the hook」のコアイメージ コアイメージ

支払い義務がある、他者に金銭を支払う責任が自分にある状態を指す

「 on the hook」の英英 英英

To be obligated to pay a cost or debt; to bear legal or financial responsibility for an expense.

「 on the hook」の語源 語源

on the hookは、hook(引っかかる)にとらわれる比喩から、責任や負担から逃げられない=支払い義務があるという意味に転じた

「 on the hook」のコラム コラム

  • 口語表現で保険や契約に関する場面で頻出し、公式文書ではliableやresponsible forが用いられることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード