mental soundness

「mental soundness」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）メンタルサウンドネス

慢性的なストレスは時間とともに精神的健康を蝕む。

中学
The doctor checked his mental soundness.

医師は彼の精神状態が健全か確認しました。
高校・英検2級
The judge ordered an examination to determine the defendant's mental soundness before the trial.

裁判官は裁判の前に、被告の精神状態の健全性を判断するための検査を命じました。
TOEIC・ビジネス
The company arranged an independent assessment of the executive's mental soundness before he returned to work.

その会社は、幹部が職場に復帰する前に、精神状態の健全性について第三者による評価を手配しました。
日常会話
After three nights without sleep, I began to worry about my mental soundness.

3晩眠らなかったので、自分の精神状態が大丈夫か心配になりました。

感情と認知のバランスが保たれ、日常生活に支障がない精神的健康

maintain mental soundness精神の健全さを維持する

A calm environment can help someone maintain mental soundness during a crisis.

危機的な状況では、穏やかな環境が精神の健全さを保つ助けになります。
question someone's mental soundness人の精神状態の健全性を疑問視する

The opposing lawyer did not directly question the witness's mental soundness.

反対側の弁護士は、証人の精神状態の健全性を直接疑問視しませんでした。
concern about mental soundness精神状態の健全性への懸念

There was growing concern about her mental soundness after the incident.

その出来事の後、彼女の精神状態の健全性への懸念が高まっていました。

✕ a mental soundness

○ mental soundness

mental soundness は通常、精神の健全さや正常な判断力を表す不可算名詞として使うため、不定冠詞 a は付けません。

mental soundnessは、ラテン語mens（心）に由来するmentalと、健康や無傷を意味する古英語のsoundから派生したsoundnessが結びついて心の健康を表す語になった。

Q. mental soundness は可算名詞ですか？

通常は不可算名詞として使います。精神の健全さや正常な判断力を表す、やや硬い表現です。

Q. mental soundness と mental health は同じ意味ですか？

重なる部分はありますが、mental health は心の健康全般を指し、mental soundness は特に判断力や精神状態が健全であることを指す傾向があります。

Q. mental soundness はどんな場面で使いますか？

法律、医療、心理学などの比較的硬い文脈で使われることが多く、日常会話では mental health のほうが一般的です。