例文
The committee examined the juridical implications of the contract.
委員会は契約の法的な影響を検討した。
コアイメージ
法的な、法律や裁判に関わることを指す
英英
Relating to law, legal systems, or the administration of justice, especially in formal or institutional contexts.
語源
juridicalは、ラテン語のiuridicus（法に関する）が語源で、iuris（法）と-dicus（〜に関する）に由来し、法に関する形容に用いられる。
コラム
- juridicalはlegalやjudicialと重なるが、文献では法制度や法的評価に関する学術的・手続き的な語として使われる点で使い分けられることが多い
例文
Citizens must be aware of their jural rights.
市民は自分たちの法的権利を認識していなければならない。
コアイメージ
法的、特に法令や裁判に関係する正式な表現を指す
英英
Of or relating to law, statutes, or judicial processes; typically formal and used in legal writing.
語源
juralは、ラテン語のjur-（法）に英語の形容詞接尾辞-alが付いて作られ、『法に関する』の意味を表す
コラム
- 法律文書や学術書での使用が多く、新聞や会話ではlegalやlaw-relatedの表現が頻出する