leap out at

「leap out at」のレベル別の例文

• 中学

  The bold warning on the package leaps out at shoppers.

  そのパッケージの目立つ警告が買い物客の目にぱっと入る。

• 高校・英検2級

  One small detail leaps out at readers when they compare the two reports.

  二つの報告書を比べると、ある小さな点が読者の目に飛び込んでくる。

• TOEIC・ビジネス

  The unusually high figure leaps out at analysts reviewing the quarterly results.

  四半期決算の結果を検討しているアナリストには、その異常に高い数値が目立つ。

• 日常会話

  That typo really leaps out at me.

  その誤字、すごく目につくね。

「leap out at」の意味ごとの使い方

• 目立つ

  Her red hat leaps out at me in the crowd.

  人混みの中で、彼女の赤い帽子が私の目に飛び込む。

「leap out at」のよく使う型

• something leap out at 人物事が人の目にぱっと入る、目立つ

  The bright logo leaps out at visitors as they enter.

  入ると、明るいロゴが来訪者の目にぱっと入る。

• something leap out at 人 in/from 場所場所や文章の中で、物事が人の目につく

  The contradiction leapt out at me in the final paragraph.

  最後の段落で、その矛盾が私の目についた。

「leap out at」とよく一緒に使う語

• a glaring typo leaps out at someone目立つ誤字が人の目につく
• a red sign leaps out at drivers赤い標識が運転手の目に入る
• a key detail leaps out at readers重要な細部が読者の目につく
• a sharp contrast leaps out at viewers鮮やかな対比が見る人の目を引く
• a single figure leaps out at analysts一つの数値がアナリストの目につく

「 leap out at」の類義語との違い 類義語との違い

leap out at: 色や見出しが急に際立ち、すぐ目を引く
attract: 対象が注意を引く全般を表す、意図的な働きも含む

「leap out at」のよくある間違い

• ✕ The error leaps out me.

  ○ The error leaps out at me.

  人を続けるときは、通常 at が必要です。

• ✕ The detail leap out at me.

  ○ The detail leaps out at me.

  主語が三人称単数なので、現在形は leaps になります。

• ✕ The color leaps out you.

  ○ The color leaps out at you.

  「leap out」は目を引く相手を続けるとき「leap out at + 人」の形を取り、「at」を省くと目を引く相手を表せません。

「 leap out at」の英英 英英

When something suddenly stands out and draws attention.

「leap out at」のよくある質問