in concert

「in concert」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）イン コンサート

「in concert」の意味

「in concert」の例文

The teams worked in concert to solve the problem.

チームは問題を解決するために協力して働いた。

「in concert」のレベル別の例文

「 in concert」のコアイメージ コアイメージ

協力して複数が調和して一緒に行動する

「in concert」のよく使う型

「in concert」とよく一緒に使う語

「in concert」のよくある間違い

  • ✕ The committee worked in concerts.

    ○ The committee worked in concert.

    「協力して」という意味では、concertを複数形にせず、固定表現in concertを使う。

「 in concert」の英英 英英

Working together in a coordinated way toward a shared goal.

「 in concert」の語源 語源

in concertは、もともと音楽のconcert（合奏・調和）に由来し、その「調和して一緒に行う」という感覚が比喩的に「協力して」の意味を生んだ。

「 in concert」のコラム コラム

  • in concertは音楽のconcertに基づく表現で、報道や説明で『協力して』と訳される一方、at a concertは『コンサートで』と表現が異なる点に注意が必要である。

「in concert」のよくある質問

Q. in concertの意味は「協力して」だけ？
いいえ。「協力して」「一体となって」のほか、音楽について「演奏会で」「合奏して」という意味でも使われます。
Q. in concert withの意味は？
「〜と協力して」「〜と連携して」という意味です。人や組織と共同で行動する場合に使います。
Q. in concertは必ず「コンサートで」と訳すの？
必ずしもそうではありません。組織や人が連携する文脈では「協力して」、音楽の演奏を述べる文脈では「演奏会で」や「合奏して」と訳します。