供給不足

「供給不足」の英語

「供給不足」は英語で shortage と言います。物や食料、人手など、必要な量が足りない状況に幅広く使えます。特定の物の不足は shortage of ～ と表し、感情や能力の不足には別の表現が自然です。

「供給不足」の英語の使い分け

「供給不足」の例文

Many countries face a shortage of food.

多くの国が食料不足に直面している。

shortageのイラスト

コアイメージ

あるべき量より実際の量が少なく、補うべき部分が残ること

関連語

↔︎( 名) abundance： 豊富

↔︎( 名) surplus： 余剰

使い方

  • shortage of

    不足

類義語との違い

shortage: 必要な量が足りないこと、物資や人手などで使う
lack: 欠けているため足りないこと、性質や能力など抽象的にも使う

英英

A condition where there is an insufficient amount of something that people require or desire.

語源

shortageは、short（短い）＋接尾辞-ageの組み合わせから発展し、英語で供給や量が足りない状態を表す語となった。

コラム

  • 日本語の「不足」は幅広い場面で使うが、shortageは特に数量や供給が足りない状況を指すことが多く、感情的な欠如には使われにくい

「供給不足」のレベル別の例文

「供給不足」を英語にするときのよくある間違い

「供給不足」の英語についてよくある質問

Q. 「供給不足」を英語で一言で言うと？
shortageが一般的です。物資や食料、人手など、必要な量が足りない状況を表します。
Q. 「供給不足」と「不足」は英語で同じですか？
供給や数量の不足ならshortageが自然です。能力や時間などの不足にはlackやinsufficientなどが使われることもあります。
Q. 「供給不足」のビジネスメールでの言い方は？
We are facing a shortage of materials.で「材料が不足しています」と伝えられます。より具体的に、shortage ofの後ろに不足している物を置きます。

「供給不足」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「供給不足」の英語が載っている単語帳

1 / 1