ゲームで覚える・約 1 分

missing をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

行方不明の

「行方不明の」の英語

「行方不明の」は英語で missing と言います。人や物が見つからない状態を広く表し、ニュースや連絡でも使われます。be missing の形で使うほか、文脈によって「欠けている」という意味にもなります。

「行方不明の」の英語の使い分け

「行方不明の」の例文

The puzzle is missing one piece.

パズルのピースが1つ欠けている。

missingのイラスト

コアイメージ

本来あるべきものがそこに見当たらず、空いた場所ができている状態

関連語

↔︎( 形) present： 存在する

使い方

  • be missing

    欠けている

  • missing from

    〜から欠けている

  • go missing

    行方不明になる

類義語との違い

missing: 物や書類が見つからず手元にない状態
lost: 物や書類が見つからず永久に失われた印象が強い状態
absent: 人や物がその場におらず不在の状態（人の欠席など）
unavailable: 利用や入手ができず使えない状態（在庫切れやサービス停止など）

英英

Absent from where it is expected to be; used for lost items or for people whose location is unknown.

語源

missingは、動詞miss（見失う・失う）に現在分詞の-ingがついて、物や人が「紛失した・見当たらない」を表す形になった語

コラム

  • missingは物の不足や人物の行方不明を表す表現で、調査報告やニュース、業務連絡など実務的な文脈で頻繁に用いられる

「行方不明の」のレベル別の例文

「行方不明の」を英語にするときのよくある間違い

  • × My wallet is disappeared.

    ○ My wallet is missing.

    disappear は自動詞なので、物の状態には missing が自然です。

  • × The child is missing since Monday.

    ○ The child has been missing since Monday.

    過去から現在まで続いている状態を表すため、since とともに現在完了形を使います。

「行方不明の」の英語についてよくある質問

Q. 「行方不明の」を英語で一言で言うと？
missing が一般的です。人にも物にも使えます。
Q. missing と lost の違いは？
missing は行方が分からない状態、lost は道に迷ったり、物をなくしたりした状態を表すことが多いです。
Q. 「行方不明の」をニュースや連絡でどう言う？
be missing を使い、The child has been missing since Monday. のように言うのが自然です。
Q. 「行方不明になる」は英語でどう言いますか？
go missing と言うのが一般的です。状態の変化を表すときは become ではなく go を使います。また、警察などに捜索願が出された文脈では be reported missing（行方不明と届け出される）という表現も頻出します。例文：Two hikers went missing in the mountains.（登山者2人が山で行方不明になりました。）
Q. 「行方不明者」は英語で何と言いますか？
missing person と言います。複数人なら missing persons や the missing と表現できます。the missing は「行方不明の人々」という集合的な名詞として扱われます。なお、事件や事故における「行方不明・失踪」という出来事自体を表す場合は名詞 disappearance を使います。例文：Police are searching for the missing person.（警察はその行方不明者を捜索しています。）
Q. ペットや持ち物にも missing は使えますか？
はい、ペットや荷物、書類などにも missing を使えます。missing は「本来あるべき場所に見当たらない」という状態を表す形容詞だからです。物に対して使うと「見当たらない、紛失した」という意味合いになります。例文：Have you seen my missing keys?（私の見当たらない鍵を見かけましたか？）例文：A missing dog was found safely.（行方不明だった犬が無事に見つかりました。）
Q. 報道で聞く unaccounted for と missing の違いは？
missing が捜索中の行方不明全般を指すのに対し、unaccounted for は「安否や所在の確認が取れていない」状態を指します。大事故や災害などで集計が追いつかず、誰が避難して誰が巻き込まれたか説明がつかない状況でよく使われます。例文：Five people are still missing.（5人が依然として行方不明です。）例文：Three people remain unaccounted for.（3人の安否が不明のままです。）
Q. disappear（消える）を使って行方不明を表せますか？
はい、過去に姿を消したという出来事を表す際に使えます。ただし disappear は自動詞のため、受動態の was disappeared にはできません。いなくなった動作を述べるなら He disappeared.、現在も見つかっていない状態を指すなら He is missing. と形容詞を使うのが自然です。例文：The boy suddenly disappeared from the park.（その少年は突然公園から姿を消しました。）

「行方不明の」と関連する日本語の英語

「行方不明の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「行方不明の」の英語が載っている単語帳

1 / 1