共謀している
例文
Investigators believed the official was in league with the smugglers.
捜査官はその役人が密輸業者と共謀していると考えた。
コアイメージ
他者と結びつき共通の目的で行動している、しばしば秘密裏や不正を含む
英英
Secretly allied with someone, often acting together in wrongdoing or to conceal actions.
語源
in leagueは、league（同盟、仲間）にinが付いた表現で『〜と結んでいる』を意味し、やがて秘密の結託や共謀を指す用法が生まれた
コラム
- in league with は犯罪や不正に関与する場面で使われることが多く、文脈によって関係の深さや当事者の役割が示されることが多い
