There is growing distaste among voters for the proposed policy.
有権者の間で提案された政策に対する反感が高まっている。
強い嫌悪までいかない、やや控えめな否定的な感情としての反感
a mild feeling of dislike or disapproval, less intense than disgust
distasteは、古フランス語や中英語を経てdis-+tasteの形で成立し「味の悪さ」から比喩的に「反感」へ意味が発展した