distaste

「distaste」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ディステイスト

「distaste」の意味

名反感

「distaste」の例文

There is growing distaste among voters for the proposed policy.

有権者の間で提案された政策に対する反感が高まっている。

「distaste」のレベル別の例文

中学
She has a distaste for very sweet drinks.

彼女はとても甘い飲み物が苦手です。
高校・英検2級
Many residents expressed distaste for the plan to remove the old trees.

多くの住民が、古い木を撤去する計画に反感を示した。
TOEIC・ビジネス
The report revealed widespread distaste for the company's aggressive sales tactics.

その報告書は、会社の強引な販売戦略に対する広範な反感を明らかにした。
日常会話
I have a real distaste for noisy restaurants.

私、本当に騒がしいレストランが苦手なの。

「 distaste」のコアイメージコアイメージ

強い嫌悪までいかない、やや控えめな否定的な感情としての反感

「distaste」のよく使う型

a distaste for AAに対する反感・嫌悪

He has a distaste for crowded places.

彼は混雑した場所が苦手だ。
show or express distaste for AAへの反感を示す

The actor expressed his distaste for violent scenes.

その俳優は暴力的な場面への反感を表明した。
with distaste反感を示して、嫌そうに

She listened to the rumor with distaste.

彼女は嫌そうにそのうわさを聞いた。

「distaste」とよく一緒に使う語

strong distaste強い反感
deep distaste深い嫌悪感
personal distaste個人的な反感
obvious distaste明らかな反感
express distaste反感を示す
distaste for hypocrisy偽善への反感

「distaste」のよくある間違い

✕ I have distaste of loud chewing.

○ I have a distaste for loud chewing.

一般に a distaste for A の形を使う。
✕ The smell is distaste.

○ The smell is distasteful.

distaste は名詞で、物の性質には形容詞の distasteful を使う。

「 distaste」の英英英英

a mild feeling of dislike or disapproval, less intense than disgust

「 distaste」の語源語源

distasteは、古フランス語や中英語を経てdis-＋tasteの形で成立し「味の悪さ」から比喩的に「反感」へ意味が発展した

「 distaste」のコラムコラム

distasteはdisgustより穏やかな嫌悪を示す語で、感情の強さを区別するときに有用

「distaste」のよくある質問

Q. distasteは可算名詞ですか？

通常は不可算名詞として使います。ただし、「Aへの反感」という意味で a distaste for A の形がよく使われます。

Q. distasteの後にはどの前置詞を使いますか？

「Aへの反感」という意味では for が一般的で、「distaste for A」とします。

Q. distasteの形容詞形は何ですか？

形容詞形は distasteful で、「不快な」「趣味の悪い」という意味です。人の反感そのものではなく、物事の性質を表します。