pervade

「pervade」のレベル別の例文

• 中学

  A sweet smell pervaded the small room.

  甘い香りがその小さな部屋いっぱいに広がった。

• 高校・英検2級

  A sense of uncertainty pervaded the country after the sudden announcement.

  突然の発表の後、不安感が国中に広がった。

• TOEIC・ビジネス

  A spirit of cooperation pervades our company and guides daily decisions.

  協力の精神が社内に行き渡り、日々の判断の指針となっている。

• 日常会話

  The smell of popcorn pervaded the kitchen.

  ポップコーンのにおいがキッチン中に広がった。

「pervade」の意味ごとの使い方

• 浸透する他動詞

  A spirit of teamwork pervaded the class.

  チームワークの精神がクラスに浸透した。

• 〜に行き渡る他動詞
• ～の隅々に広がる他動詞

「 pervade」の使い方 使い方

• pervade society

  社会の隅々に広がる

• pervade every aspect

  あらゆる側面に隅々まで広がる

• pervade the atmosphere

  雰囲気の隅々に広がる

「pervade」のよく使う型

• A pervade BAがBの隅々に広がる

  A quiet sadness pervaded the village.

  静かな悲しみが村全体に広がった。

• B be pervaded by ABがAに満ちている、AがBに行き渡っている

  The novel is pervaded by a sense of hope.

  その小説には希望が満ちている。

• A pervade B from withinAが内側からB全体に浸透する

  New ideas gradually pervaded the organization from within.

  新しい考えが組織の内側から徐々に浸透した。

「pervade」とよく一緒に使う語

• a pervading sense of unease広がる不安感
• a pervading influence隅々に及ぶ影響
• a pervading odor充満するにおい
• pervade public life公共生活に浸透する
• pervade popular culture大衆文化に浸透する
• pervade the mediaメディア全体に広がる

「 pervade」の類義語との違い 類義語との違い

pervade: ～の隅々に広がる
spread: 広い範囲に広がる、伝わる
fill: 中や空間をいっぱいにする
cover: 表面や範囲を覆う

「pervade」のよくある間違い

• ✕ The smell pervaded to the room.

  ○ The smell pervaded the room.

  pervadeは通常、目的語を直接取るため、toは使わない。

• ✕ pervade = ただ広がる

  ○ pervade = ある場所や集団の隅々に広がる

  単に広がるよりも、全体に行き渡るという意味合いが強い。

• ✕ The smell pervades in the house.

  ○ The smell pervades the house.

  pervadeは他動詞なので、広がる場所を目的語としてそのまま続け、「in」は付けません。

「 pervade」の英英 英英

To spread through and be present in every part of a place or thing, especially a feeling, idea, or smell.

「pervade」のよくある質問