escalate

「escalate」のレベル別の例文

• 中学

  The argument escalated after he shouted.

  彼が叫んだ後、口論は激しくなった。

• 高校・英検2級

  The disagreement escalated when neither side would compromise.

  どちらの側も妥協しなかったため、意見の対立は激化した。

• TOEIC・ビジネス

  Please escalate this customer complaint to the support manager.

  この顧客からの苦情をサポート責任者に引き継いでください。

• 日常会話

  Let's not let this escalate.

  この話をこじらせないようにしよう。

「escalate」の意味ごとの使い方

• 〜をエスカレートさせる他動詞

  The sudden rumor escalated the disagreement among the students.

  突然のうわさが生徒たちの意見の食い違いをエスカレートさせた。

• エスカレートする自動詞
• 激化する自動詞

「 escalate」の使い方 使い方

• escalate into violence

  暴力に発展する

• escalate conflict

  紛争を激化させる

「escalate」のよく使う型

• escalate from A to BAからBへと段階的に深刻になる

  The issue escalated from a delay to a legal dispute.

  その問題は遅延から法的な争いへと発展した。

• escalate A to BAをBの段階まで深刻化させる、または上位の担当者に回す

  The agent escalated the case to a senior specialist.

  担当者はその案件を上級専門員に引き継いだ。

「escalate」とよく一緒に使う語

• escalating tensions高まる緊張
• escalating costs増大する費用
• escalate a dispute争いを激化させる
• escalate a complaint苦情を上位担当者に回す
• escalate the situation状況を悪化させる

「 escalate」の類義語との違い 類義語との違い

escalate: 問題や争いがより深刻・激しく拡大する
increase: 量や数が数値的に増える
rise: 高さや数が上がる、自然に増える
grow: 時間をかけて徐々に大きくなる

「escalate」のよくある間違い

• ✕ escalate up

  ○ escalate

  escalate 自体に程度が上がる意味があるため、通常 up は付けない。

• ✕ The conflict increased into violence.

  ○ The conflict escalated into violence.

  conflict などが暴力のような、より深刻な状態に発展することには escalate into violence を用い、increase into violence とは言いません。

「 escalate」の英英 英英

To become more serious or intense, especially in a negative way; to increase in level or amount.

「escalate」のよくある質問