Gordian

「Gordian」のレベル別の例文

• 中学

  We faced a Gordian problem at school.

  私たちは学校で、とても難しい問題に直面した。

• 高校・英検2級

  The mayor proposed a Gordian solution to the city's traffic crisis.

  市長は市の交通危機に対する大胆な解決策を提案した。

• TOEIC・ビジネス

  Our legal team found a Gordian solution to the contract dispute.

  当社の法務チームは契約上の争いに対する大胆な解決策を見つけた。

• 日常会話

  That's a Gordian knot!

  それは本当に難しい問題だね！

「Gordian」のよく使う型

• a Gordian knot極めて複雑で解決が難しい問題

  The merger created a Gordian knot.

  その合併は非常に複雑な問題を生み出した。

• a Gordian solution to AAに対する大胆で一気に問題を解決する方法

  The envoy offered a Gordian solution to the decades-old conflict.

  その外交官は、数十年来の対立を一気に解決する大胆な方法を提示した。

• cut the Gordian knot複雑な問題を思い切った方法で解決する

  The director cut the Gordian knot.

  その責任者は思い切った方法で難題を解決した。

「Gordian」とよく一緒に使う語

• a Gordian knot非常に難しい問題
• a Gordian problem極めて複雑な問題
• a Gordian solution大胆な解決策
• the Gordian knot of bureaucracy官僚制度の複雑な難題

「Gordian」のよくある間違い

• ✕ a Gordian solution means a simple solution

  ○ a Gordian solution means a bold solution to a very difficult problem

  ゴルディアンは、単に「ゴルディウムの」という意味だけでなく、難題を大胆に解決するという意味でも使う。

• ✕ Gordian knotと普通のknotを同じ意味で使う

  ○ Gordian knotは特に解決が極めて難しい問題を指す

  比喩として定着した表現で、単なる結び目を意味しない。

「 Gordian」の英英 英英

Of or relating to the ancient city Gordium; indicating origin, association, or provenance from that place.

「Gordian」のよくある質問