前に〜マス進んでください

使う場面とニュアンス

カジュアル

すごろくやボードゲームで、コマを指定された数のマスだけ前へ進めるよう指示するときに使います。友達や家族、子ども同士のゲーム中に使う、くだけた表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Move forward three spaces.

  前に3マス進んで。

  “spaces”を使う、ボードゲームでより一般的な表現

• Advance four spaces.

  4マス進んで。

  短く、ゲームの指示らしい表現

• Move your piece forward two spaces.

  自分のコマを前に2マス進めて。

  動かす対象がコマであることを明確にする表現

• Move ahead one square.

  前に1マス進んで。

  “square”を使い、盤上のマスを具体的に表す表現

• Go forward six spaces.

  前に6マス進んで。

  “move”を使わない、シンプルで自然な指示

こう返す

• Okay, I’ll move ahead five spaces.

  わかった。5マス前に進むね。

• Should I move my piece now?

  今、自分のコマを動かせばいい？

• Wait, which piece should I move?

  待って、どのコマを動かせばいい？

よくある間違い

• ✕ Move ahead three place.

  ○ Move ahead three places.

  threeの後なので、placeは複数形のplacesにします。

• ✕ Move ahead to three places.

  ○ Move ahead three places.

  進むマス数を表す場合、three placesの前にtoは置きません。

よくある質問

Move ahead ~ places.はどんな時に使う？

すごろくやボードゲームで、コマを指定された数のマスだけ前に進めるときに使います。ゲーム中の友達や家族への指示として自然な、くだけた表現です。

Move ahead ~ places.とMove forward ~ spaces.の違いは？

どちらもゲームで前へ進む指示です。“places”でも意味は通じますが、ボードゲームのマスを表す語としては“spaces”や“squares”のほうが一般的です。“Move forward ~ spaces.”のほうが、ゲームの指示としてよく使われます。