영남

「영남」の例文例文

「영남」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 주말에 영남 지방으로 여행을 가요.

  今週末に嶺南地方へ旅行に行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사에서 영남 지사로 발령을 받아서 다음 달에 이사를 해야 합니다.

  会社で嶺南支社への異動を命じられたため、来月引っ越しをしなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기상청은 내일부터 영남 내륙을 중심으로 매우 강한 비가 내릴 것으로 예보했습니다.

  気象庁は明日から嶺南の内陸部を中心に非常に激しい雨が降ると予報しました。

• 日常会話

  외갓집이 영남 쪽이라 어릴 때 방학마다 내려가곤 했어.

  母の実家が嶺南地方にあるから、子どもの頃は休みになるたびに行っていたよ。

「영남」の意味ごとの使い方

• 慶尚道

  영남은 조선 시대부터 쓰인 지명이에요.

  慶尚道は朝鮮時代から使われた地名です。

「영남」の使い方使い方

• 영yeong남nam 출chul신sin

  慶尚地方出身

  영남 출신 선수들이 대회에서 좋은 성적을 냈어요.慶尚地方出身の選手たちは大会で良い成績を上げました。

• 영yeong남nam 사sa투tu리ri

  慶尚方言

  방송에서 영남 사투리를 처음 들었어요.放送で慶尚方言を初めて聞きました。

「영남」とよく一緒に使う語

• 영남과 호남　慶尚地方と湖南地方
  （호남：韓国南西部）
• 영남 지방　慶尚地方一帯
  （지방：地方）
• 영남 사람　慶尚地方の人
  （사람：人）

「영남」の類義語との違い類義語との違い

영yeong남nam: 朝鮮半島南東部の地域名で、慶尚地方を指し、方言や食文化の話題で使われることが多い。
경gyeong상sang도do: 慶尚地方をまとめて指す歴史的な地域呼称で、日常でも地名として使われる。
경gyeong상sang북buk도tto: 慶尚地方の北側を行政区分した道の名称で、自治体名として使われる。
경gyeong상sang남nam도do: 慶尚地方の南側を行政区分した道の名称で、自治体名として使われる。
영yeong남nam권gwon: 韓国南東部を指す広域地域名で、経済や交通の話題で使われることがある。

「영남」の韓国語での定義韓国語での定義

영yeong남na은meun 한han반ban도do 남nam동dong부bu에e 있in는neun 지ji역yeo으geu로ro 전jeon통tong적jeo으geu로ro 경gyeong상sang도do 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong칭ching이i다da.

「영남」のよくある間違い

• ✕ 영남지역은 해산물이 유명해요.

  ○ 영남 지역은 해산물이 유명해요.

  日本語は単語の間を空けずに書くため、「영남 지역」を続けて書きやすいですが、ここでは名詞「영남」と「지역」を分けて書きます。