血液

혈hyeo액raek

意味

  • 名 血液けつえき
  • 名 血
혈액のイラスト

例文

응eung급geup실ssi에re 혈hyeo액rae이gi 필pi요ryo해hae요yo.

救急室に血液が必要です。

운un동dong을eul 하ha면myeon 혈hyeo액raek순ssun환hwa이ni 좋jo아a져jeo요yo.

運動すると血液循環が良くなります。

コアイメージ

体内を巡り酸素や栄養を運ぶ赤い液体

関連語

(名) 혈hyeo액rae응geung고go：血液凝固

(名) 혈hyeo액rae은geun행haeng：血液バンク

使い方

  • 혈hyeo액raek순ssun환hwan

    血液循環

  • 혈hyeo액rae응geung고go

    血液凝固

類義語との違い

혈hyeo액raek: 体を流れて酸素や栄養を運ぶ赤い液体で、病院の検査や献血の場面で使われる言葉。
피pi: けがや出血の場面で使う口語の赤い液体を指す言葉。
혈hyeo액raek검kkeom사sa: 採取した血液を調べて健康状態を確認する検査。
헌heon혈hyeol: 他人のために自分の血液を提供すること。
혈hyeo액rae형kyeong: 血液の型を示す呼び方。

韓国語での定義

몸mom속sok 혈hyeol관gwa을neul 따tta라ra 흐heu르reu는neun 붉bul은geun 액aek체che로ro, 적jeo혈kyeol구gu·백bae혈kyeol구gu·혈hyeol소so판pan과gwa 혈hyeol장jang으eu로ro 이i루ru어eo져jeo 산san소so와wa 영yeong양yang분bu을neul 운un반ban하ha고go 면myeo역nyeok 반ba응neung에e 관gwa여nyeo한han다da.

語源

漢字語で、혈（血）は「血」、액（液）は「液」を表し、両者が結びついて「血の液体」という直截的な意味になり、医学や検査の表現として定着した。

コラム

  • 日常会話では病院や検査、献血の場面で『혈액』を使い、けがや出血を話す場面ではより口語的な固有語『피』を使うことが多い点を押さえると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

혈액 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「血液」は韓国語で何と言う？

「血液」に当たる韓国語は「혈액」です。漢字「血液」を韓国語読みした語で、医療や生物学などの専門的な場面、または改まった文脈で主に使われます。「血液型（혈액형）」や「血液検査（혈액 검사）」などの複合語でも定番の表現です。日常会話では固有語の「피（血）」が使われることが多い点も押さえておくと便利です。

使い分け

  • 혈액

    日本語の「血液」と同等の漢字語です。医療現場や学術的な説明、公の場での改まった表現として用いられます。

    건강 검진을 위해 혈액 검사를 받았습니다.

    健康診断のために血液検査を受けました。

よくある間違い

  • ✕ 손에서 혈액이 나와요.

    ○ 손에서 피가 나와요.

    怪我をして血が出るなどの日常的な場面では、硬い「혈액」ではなく固有語の「피」を使います。

「血液」のよくある質問

Q. 「血液型」は何と言いますか？
「혈액형」と言います。「血液型は何ですか？」は「혈액형이 뭐예요?」と表現します。韓国でも性格診断の話題などで日常的によく使われる表現です。
Q. 「혈액」と「피」の違いは？
「혈액」は「血液」に当たる硬い漢字語で、検査や医学的な文脈で好まれます。一方の「피」は「血」に当たる固有語で、「血が出る」「血を流す」など普段の会話で幅広く使われます。

「血液」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ