血

「血」は韓国語で何と言う？

「血」は韓国語で「피（ピ）」と言います。日常会話で出血や怪我を指すときは、丁寧さに関係なく基本的にこの「피（ピ）」を使えば通じます。一方、医学的な文脈や「血液型」などの改まった表現では、漢字語の「혈액（ヒョレク）」を使い分けるのが一般的です。

言い方と読み方

• 피ふつう

  読み方: ピ（pi）

  日常会話全般で使う標準的な単語です。怪我や出血、比喩表現などあらゆる場面で使われます。

• 혈액改まった語

  読み方: ヒョレク（hyeoraek）

  「血液」の漢字語です。病院、健康診断、学術的な説明やニュースなどで硬い表現として使います。

使い分け

• 피

  体から出る血全般を指す最も自然な語です。「血が出る」「鼻血」などの日常表現で使われます。

  손을 베여서 피가 나요.

  手を切って血が出ています。

よくある間違い

• ✕ 코피（鼻血）のピを弱く発音してしまう

  ○ コピ（ko-pi）と激音で強く息を出す

  息を出さずに発音すると「コーヒー（커피）」のように誤解されることがあります。