うそ

「うそ」の英語

「うそ」は英語で lie と言います。動詞なら lie to 人、名詞なら a lie とするのが基本です。untruth は硬い書き言葉で、日常会話では lie が一般的です。

「うそ」の英語の使い分け

  • lie

    うそをつく、またはうそという意味で、日常会話で最も一般的です。

    Don't lie to your parents.

    両親にうそをついてはいけません。

  • untruth

    うそや事実と違う内容を指す、硬く改まった書き言葉です。

    The report contained an untruth.

    その報告書には事実と違う内容が含まれていました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lie
うそをつく、またはうそという意味で、日常会話で最も一般的です。
Don't lie to your parents.
両親にうそをついてはいけません。
untruth
うそや事実と違う内容を指す、硬く改まった書き言葉です。
The report contained an untruth.
その報告書には事実と違う内容が含まれていました。

lie

lái

意味

lieのイラスト

例文

Many people lie to their friends on April Fool's Day.

多くの人がエイプリルフールの日に友達にうそをつく。

コアイメージ

事実と異なることを意図的に伝えて相手をだます行為のイメージ

関連語

( 名) liar： 嘘をつく人

使い方

  • lie to

    人にうそをつく

  • lie down

    横たわる

  • lie about

    〜のことでうそをつく

類義語との違い

lie: 事実と異なることを意図的に言って相手をだます動詞
deceive: 行為や策略で人を欺く、より計画的で強い語
fib: 軽い、たわいない小さな嘘に使う語

英英

To deliberately tell someone something that is not true or to say something that you know is false.

語源

lieは、古英語のlēoganに由来し、さらに古いゲルマン語の形から受け継がれた語で、もともと「人をだます、うそをつく」という意味を持つ

コラム

  • 過去形はliedである一方、横たわる意味を表す動詞はlay／laidと語形変化が異なるため、文脈でどちらの意味かを区別する点が学習上の留意点になる

untruth

意味

例文

He told an untruth to avoid trouble.

彼はトラブルを避けるためにうそをついた。

コアイメージ

うそ、事実に反する内容を伝えること

英英

A false statement; something that is not true, often used for a statement presented as fact.

語源

untruthは、接頭辞un-（否定）とtruth（真実）から成り、文字どおり「真実でないもの＝うそ」を表す語形。

コラム

  • untruthは口語のlieより形式的で書き言葉や法律文書で使われやすい

「うそ」のレベル別の例文

「うそ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a lie to my friend.

    ○ I told a lie to my friend.

    英語では、うそは通常 do ではなく tell を使って表します。

  • × I lied my brother.

    ○ I lied to my brother.

    人にうそをつく場合は lie の後に to が必要です。

「うそ」の英語についてよくある質問

Q. 「うそ」を英語で一言で言うと？
lie が最も一般的です。名詞なら a lie、動詞なら lie として使います。
Q. lie と untruth の違いは？
lie は日常会話で一般的な「うそ」です。untruth はより硬く、書き言葉や改まった場面で使われます。
Q. 「うそをつく」を英語でどう言いますか？
lie と言います。「人にうそをつく」は lie to 人 で、例えば lie to my friend のように表します。

「うそ」と関連する日本語の英語

「うそ」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「うそ」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「うそ」の英語が載っている単語帳

1 / 1