첨가물

「첨가물」の例文例文

「첨가물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이에게 줄 간식은 첨가물을 꼭 확인해요.

  子どもにあげるおやつは添加物を必ず確認します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화장품을 고를 때 피부에 해로운 첨가물이 있는지 꼼꼼히 살폈다.

  化粧品を選ぶ際、肌に有害な添加物が入っていないか入念に調べた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 유통 기한을 늘리기 위해 과도한 화학 첨가물을 사용하는 관행을 엄격히 규제하기로 했다.

  政府は賞味期限を延ばすために過度な化学添加物を使用する慣行を厳格に規制することを決めた。

• 日常会話

  이 빵은 인공 첨가물을 하나도 안 넣어서 그런지 맛이 참 담백하네.

  このパンは人工添加物を一切入れていないせいか、味がすごくあっさりしているね。

「첨가물」の使い方使い方

• 첨cheom가ga물mu을reul 줄ju이ri다da

  添加物を減らす

  가공식품의 첨가물을 줄이면 건강에 더 좋아요.加工食品の添加物を減らすと、健康に良いです。

• 첨cheom가ga물mul 없eop이ssi

  添加物なしで

  우리 할머니는 첨가물 없이 장아찌를 담가요.祖母は添加物なしで漬物を作ります。

「첨가물」とよく一緒に使う語

• 식품 첨가물　食品添加物
  （식품：食品）
• 인공 첨가물　人工添加物
  （인공：人工）
• 화학 첨가물　化学添加物
  （화학：化学）

「첨가물」の類義語との違い類義語との違い

첨cheom가ga물mul: 少量でも味や保存性など全体の性質を変える追加成分
첨cheom가ga제je: 製品の性質や機能を変えるために加える成分
방bang부bu제je: 食品の腐敗や変質を防ぐために加える保存成分
색saek소sso: 食品や製品に色をつけるために加える着色成分
감gam미mi료ryo: 食品に甘みを加えるために使う甘味成分

「첨가물」の韓国語での定義韓国語での定義

제je품pu이mi나na 음eum식si에ge 원wol래lae 없eop던tteon 성seong분bu을neul 의ui도do적jeo으geu로ro 더deo한han 물mul질jji을reul 뜻tteu한tan다da

「첨가물」のよくある間違い

• ✕ 첨가물없이

  ○ 첨가물 없이

  日本語は単語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「없이」は名詞と分けて「첨가물 없이」と書きます。