添加物

첨cheom가ga물mul

意味

  • 名 添加物てんかぶつ
  • 名 添加成分
  • 名 食品添加物
첨가물のイラスト

例文

이i 식sik품pu에me는neun 첨cheom가ga물mu이ri 많ma이ni 들deu어reo 있i어sseo요yo.

この食品には添加物がたくさん入っています。

요yo즘jeu에me는neun 첨cheom가ga물mul 없eop이ssi 만man든deun 제je품pum도do 많ma아na요yo.

最近は添加物なしで作った製品も多いです。

コアイメージ

少量でも味や保存性など全体の性質を変える追加成分

関連語

(動) 첨cheom가ga하ha다da：添加する

(名) 첨cheom가ga제je：添加剤

↔︎ (名) 무mu첨cheom가ga：無添加

使い方

類義語との違い

첨cheom가ga물mul: 少量でも味や保存性など全体の性質を変える追加成分
첨cheom가ga제je: 製品の性質や機能を変えるために加える成分
방bang부bu제je: 食品の腐敗や変質を防ぐために加える保存成分
색saek소sso: 食品や製品に色をつけるために加える着色成分
감gam미mi료ryo: 食品に甘みを加えるために使う甘味成分

韓国語での定義

제je품pu이mi나na 음eum식si에ge 원wol래lae 없eop던tteon 성seong분bu을neul 의ui도do적jeo으geu로ro 더deo한han 물mul질jji을reul 뜻tteu한tan다da

語源

'첨가물'은 韓国語で添加(添＋加)と物(物)が結びついた語で、添と加はいずれも「加える」の意を示し、合わせて『追加された物質』を表す語である

コラム

  • 会話では「첨가물」が否定的に受け取られやすく、具体的にどの成分かを添えて説明すると誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

첨가물 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「添加物」は韓国語で何と言う？

「添加物」は韓国語で「첨가물」と言います。日本語の漢字「添加物」をそのまま韓国の漢字音で読んだ単語で、食品や工業製品などに加えられる成分を指す一般的な表現です。日常会話から公的な文書まで幅広くそのまま使えます。

使い分け

  • 첨가물

    漢字語「添加物」に対応する一般的な単語です。食品添加物から工業薬品まで、何かを加える場面で幅広く使われます。

    이 과자는 인공 첨가물을 전혀 넣지 않았어요.

    このお菓子は人工添加物を一切入れていません。

よくある間違い

  • ✕ 식품가물 (食品加物)

    ○ 식품첨가물 (食品添加物)

    「添加物」を省略して「加物」とは言えません。「첨가물」と略さず使いましょう。

「添加物」のよくある質問

Q. 「無添加」は韓国語で？
「무첨가（無添加）」と言います。例えば「無添加食品」なら「무첨가 식품」と表現し、商品パッケージの表記などでもよく見かけます。
Q. 「食品添加物」の韓国語は？
「식품첨가물」と言います。日本語と同じ漢字表記をそのまま韓国語読みにした形で、原材料表示やニュースなどで広く使われています。

「添加物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ