목도리

「목도리」の例文例文

「목도리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 추우니까 목도리를 하세요.

  寒いのでマフラーを巻いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어머니께서 손수 짜 주신 빨간색 목도리를 늘 아끼며 착용하고 다닌다.

  母が手編みしてくれた赤いマフラーをいつも大切に使っている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  올겨울 패션업계에서는 친환경 소재로 제작된 목도리가 소비자들의 큰 호응을 얻으며 매출 증가세를 보이고 있다.

  今年の冬、ファッション業界では環境配慮型素材で作られたマフラーが消費者の大きな反響を呼び、売上を伸ばしている。

• 日常会話

  너 목도리 색깔 진짜 예쁘다, 어디서 샀어?

  そのマフラー色すごくいいね、どこで買ったの？

「목도리」の意味ごとの使い方

• スカーフ

  이 목도리는 햇빛을 가리는 데도 쓸 수 있어요.

  このスカーフは日差しを遮るのにも使えます。

「목도리」の使い方使い方

• 목mok도tto리ri를reul 사sa다da

  マフラーを買う

  친구 생일 선물로 목도리를 샀어요.友達の誕生日プレゼントにマフラーを買いました。

• 목mok도tto리ri를reul 벗beot다tta

  マフラーを外す

  더워서 목도리를 벗었어요.暑いのでマフラーを外しました。

「목도리」とよく一緒に使う語

• 목도리를 두르다　マフラーを巻く
  （두르다：巻く）
• 목도리를 하다　マフラーをする
  （하다：する）
• 목도리를 매다　マフラーを巻く
  （매다：締める）
• 따뜻한 목도리　暖かいマフラー
  （따뜻하다：暖かい）

「목도리」の類義語との違い類義語との違い

목mok도tto리ri: 首に巻きつけて寒さを防ぐ長い布。
머meo플peul러leo: 首にぐるりと巻いて使う細長い布。
스seu카ka프peu: 首に巻いて服に合わせて飾る薄い布。
숄syol: 肩にかけて体を覆う大きめの布。

「목도리」の韓国語での定義韓国語での定義

목mo을geul 보bo호ho하ha고go 체che온o을neul 유yu지ji하ha기gi 위wi해hae 목mo에ge 두du르reu는neun 길gil고go 가ga늘neul거geo나na 넓neol은beun 천cheon.

「목도리」のよくある間違い

• ✕ 목도리를 쓰다

  ○ 목도리를 두르다

  日本語の「マフラーをする」の「する」は広く使えるため、頭にかぶる物などに使う「쓰다」を選びやすいですが、首に巻くマフラーには通常「두르다」を使います。