着陸場

「着陸場」の英語

「着陸場」は英語で landing site と言います。航空機などが着陸する場所を指す、一般的で自然な表現です。

「着陸場」の英語の使い分け

landing site
航空機などが着陸する場所を指す、一般的で自然な表現です。
The pilot checked the landing site before landing.
パイロットは着陸前に着陸場所を確認しました。

「着陸場」の例文

The pilot circled the landing field to check wind conditions before landing.

パイロットは着陸前に風の状況を確認するため着陸場の周りを旋回した。

コアイメージ

航空機が実際に接地するために設けられた地上の場所としての着陸場

英英

A place on the ground where an aircraft lands; an area or site designated for an aircraft to touch down.

語源

landing fieldは、landing（着陸）とfield（野原・敷地）の結合から生まれ、飛行機の着陸に用いる敷地を表す複合語として定着した。

コラム

airfieldやairstripとほぼ同義で使われることが多く、技術文書や報告で見かける用語

「着陸場」のレベル別の例文

中学
The plane landed safely at the landing site.

その飛行機は着陸場に安全に着陸しました。
高校・英検2級
The pilot inspected the landing site before making an emergency landing.

パイロットは緊急着陸をする前に着陸場を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies a suitable landing site near the construction site.

その報告書は建設現場の近くにある適切な着陸場を特定しています。
日常会話
Is there a landing site nearby?

近くに着陸場はありますか。

「着陸場」を英語にするときのよくある間違い

× landing place

○ landing site

landing place でも意味は推測できますが、航空機などが着陸する場所には landing site のほうが自然です。

「着陸場」の英語についてよくある質問

Q. 「着陸場」を英語で一言で言うと？

landing site と言います。航空機などが着陸する場所を指します。

Q. landing site と airfield の違いは？

landing site は航空機が着陸する場所そのものを指します。airfield は滑走路や関連施設を備えた、より広い意味の飛行場を指します。

Q. 「着陸場」のビジネス文書での言い方は？

landing site が使えます。空港や設備を備えた飛行場全体を指す場合は、airfield のほうが適切です。

「着陸場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く