허리띠

「허리띠」の例文例文

「허리띠」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바지가 커서 허리띠를 했어요.

  ズボンが大きいのでベルトをしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  살이 좀 빠졌는지 허리띠가 많이 헐렁해졌네요.

  少し痩せたのかベルトがずいぶん緩くなりましたね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기가 장기 침체에 빠지자 기업과 가계 모두 허리띠를 졸라매고 있다.

  景気が長期的な低迷に陥ると、企業も家計もともに財布の紐を締めている。

• 日常会話

  밥을 너무 많이 먹었더니 허리띠 한 칸 늘려야겠어.

  ご飯を食べすぎたからベルトの穴を一つ緩めなきゃ。

「허리띠」の使い方使い方

• 허heo리ri띠tti를reul 매mae다da

  ベルトを締める

  아침에 허리띠를 매고 출근했어요.朝、ベルトを締めて出勤しました。

• 허heo리ri띠tti를reul 풀pul다da

  ベルトを外す

  집에 도착하자 허리띠를 풀었어요.家に着くとベルトを外しました。

「허리띠」とよく一緒に使う語

• 허리띠를 매다　ベルトを締める
  （매다：締める）
• 허리띠를 풀다　ベルトを外す
  （풀다：ほどく）
• 허리띠를 두르다　ベルトを巻く
  （두르다：巻く）

「허리띠」の類義語との違い類義語との違い

허heo리ri띠tti: 腰に巻く細長い帯で、服を固定するために使うもの。
벨bel트teu: ズボンなどのウエストを締めるために使う革や布の帯。
띠tti: 細長い布や革の帯の総称。

「허리띠」の韓国語での定義韓国語での定義

허heo리ri를reul 감gam싸ssa 옷o이si 흘heul러leo내nae리ri지ji 않an게ke 하ha거geo나na 허heo리ri 모mo양yang을eul 잡jap기kki 위wi해hae 둘dul러leo매mae는neun 띠tti.

「허리띠」のよくある間違い

• ✕ 허리띠를 메다

  ○ 허리띠를 매다

  日本語の「ベルトを締める」は、肩に物をかける「메다」ではなく、ベルトを結んで締める「매다」を使います。