サンダル

샌saen들deul

意味

  • 名 サンダル
샌들のイラスト

例文

어eo제je 샌saen들deu을reul 신sin고go 공gong원wo에ne 갔ga어sseo요yo.

昨日サンダルを履いて公園に行きました。

여yeo름reu에me는neun 샌saen들deu을reul 자ja주ju 신si어neo요yo.

夏はサンダルをよく履きます。

コアイメージ

ストラップやバックルで足を固定する、素足で履くことを前提にした軽い履物

関連語

↔︎ (名) 부bu츠cheu：ブーツ

↔︎ (名) 운un동dong화hwa：スニーカー

使い方

類義語との違い

샌saen들deul: 足をストラップやバックルで固定し、素足で履くことを前提にした、軽くて底の薄い履物。
슬seul리li퍼peo: 家や室内で脱ぎ履きが簡単な、薄くて軽い履物。
슬seul라la이i드deu: 甲の上に幅広いベルトが一つあり、脱ぎ履きが簡単なカジュアルな履物。
플peul립lip플peul랍lap: つま先と甲の間に鼻緒がある、海やプールでよく履く簡単な履物。
뮬myul: かかと部分が開いていてつま先を覆う形の、カジュアルな履物。

韓国語での定義

발bal등deung을eul 감gam싸ssa는neun 스seu트teu랩rae이bi나na 버beo클keul로lo 발ba을reul 고go정jeong하ha는neun 유yu형hyeong의ui 가ga벼byeo운un 신sin발bal로lo, 쪼jjo리ri와wa는neun 달dal리li 고go정jeong 장jang치chi가ga 분bun명myeong함ham

語源

英語 'sandal' からの借用語で、韓国語では発音を反映して '샌들' と表記され、韓国固有の 짚신 や 쪼리 と語源が異なっている点で区別される

コラム

  • 日常会話では履いているかを尋ねる表現やファッションの話題で使われ、『샌들 신었어？』のような言い回しがよく出る

ゲームで覚える・約 1 分

샌들 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「サンダル」は韓国語で何と言う？

「サンダル」は韓国語で「샌들」と言います。英語の「sandal」に由来する外来語で、日本語のサンダルとほぼ同じ感覚で幅広く使われます。ストラップ付きの夏用シューズや、おしゃれなレディースサンダル全般を指す最も一般的な表現です。

使い分け

  • 샌들

    英語由来の標準的な表現です。主に夏に履く甲や足首をストラップで留める靴全般を指し、老若男女問わず日常的に使われます。

    여름 휴가 때 신을 예쁜 샌들을 샀어요.

    夏休みに履くかわいいサンダルを買いました。

よくある間違い

  • ✕ 집에서 신는 샌들

    ○ 집에서 신는 슬리퍼

    つっかけや室内履きは「샌들」ではなく「슬리퍼」と呼びます。

「サンダル」のよくある質問

Q. サンダルを「履く」の韓国語は？
靴や靴下と同じく「신다」を使います。「サンダルを履く」は「샌들을 신다」と言い、脱ぐときは「샌들을 벗다」と表現します。
Q. 「슬리퍼」との違いは何ですか？
「샌들」はかかとや足首をストラップなどで固定する靴を指します。一方、かかとの留め具がなく、つっかけて履くスリッパやつっかけサンダル、ビーチサンダルなどは「슬리퍼」と呼ぶのが一般的です。

「サンダル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ