大型

대dae형hyeong

意味

  • 名 大型おおがた
대형のイラスト

例文

대dae형hyeong 트teu럭reo이gi 도do로ro를reul 막mak고kko 있i어sseo요yo.

大型のトラックが道路をふさいでいます。

대dae형hyeong 버beo스seu가ga 정jeong류nyu장jang에e 섰seo어sseo요yo.

大型バスが停留所に止まりました。

コアイメージ

同類の中で最も大きい区分を示す概念

関連語

(名) 대dae형hyeong마ma트teu：大型スーパー

(名) 대dae형hyeong화hwa：大型化

(名) 초cho대dae형hyeong：超大型

↔︎ (名) 소so형hyeong：小型

↔︎ (名) 중jung형hyeong：中型

使い方

類義語との違い

대dae형hyeong: サイズや等級の区分で大きなカテゴリを表す名詞。
특teuk대ttae: 一般的な区分よりさらに大きいサイズの区分を示す名詞。
중jung형hyeong: サイズが中程度の区分を示す名詞。
소so형hyeong: サイズが小さい区分を示す名詞。

韓国語での定義

크keu기gi나na 등deung급geu에be서seo 가ga장jang 큰keun 범beom주ju를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

漢字の構成から大(대)=『大きい』、形(형)=『種類・型』の意味があり、分類の軸で最も大きな型を指す表現として使われるようになった

コラム

  • 제품スペックや店舗名で '대형마트'、'대형견' のように合成語としてよく見かけ、日常会話では単に '크다' と言うことも多いが、規格や区分を示すときには '대형' を使うと意図が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

대형 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「大型」は韓国語で何と言う？

「大型」は韓国語で「대형」と言います。漢字「大型」の韓国語読みそのままで、大型車や大型マート、大型台風など、規模やサイズが大きいことを表す際に最も広く使われる標準的な表現です。日本語の「大型」とほぼ同じ感覚で、名詞の前に付けて修飾語としても使えます。

使い分け

  • 대형

    サイズや規模が大きいことを表す最も標準的な語です。店舗、車、家電製品、事件など幅広い対象に使われます。

    주말에는 근처 대형 마트에 가서 장을 봅니다.

    週末は近くの大型スーパーに行って買い物をします。

よくある間違い

  • ✕ 큰형 마트

    ○ 대형 마트

    「大きい」を意味する「크다」を使って「큰형」とすると、「長男・長兄」の意味になってしまいます。

「大型」のよくある質問

Q. 大型犬は韓国語で何と言いますか？
「대형견（大型犬）」と言います。そのまま漢字語を適用でき、小型犬は「소형견」、中型犬は「중형견」と表現します。
Q. 大型免許は韓国語でどう言いますか？
「1종 대형 면허（第一種大型免許）」のように表現します。バスや大型トラックなどを運転するための免許を指し、日常会話でもよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ